English proverb 018
試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。
ヽ(o’∀`o)ノ
■役立ちそうな英語のことわざ
018. Cut your coat according to your cloth.
↓
↓日本語では?
↓
↓
↓
018. 「布に応じて衣服を裁て」(分相応に暮らせ)
「持っている布地に合わせて上着を作りなさい」ということから「身分に応じた生活をしなさい」とか「分相応に暮らせ」という意味になります。
■ここでは、according to 〜 の使い方を覚える!
accord には 「一致(する)、調和(する)」などの意味があります。
according はその副詞で、according to 〜「〜によると、〜に従って」という成句があります。
例)according to the newspaper「新聞によると」
復習しましょう。
「布に応じて衣服を裁て」
↓
↓英語では?
↓
↓
↓
Cut your ( ) ( )to your cloth.