English proverb 032
試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。
ヽ(o’∀`o)ﾉ
■役立ちそうな英語のことわざ
032. Habit is second nature.
↓
↓日本語では？
↓
↓
↓
032. 習慣は第二の天性（てんせい）
天性とは生まれたときからその人が持つ性質です。
後天的に身に付いた「習慣」は、持って生まれたその「天性」と同様にその人の特性になるということです。
つまり第二の天性になるということです。
そして、習慣にはその人の生活を左右する力があります。
だから、どうせ身に付けるなら、良い習慣を身に付けるように心掛けたいものです。
そして、悪い習慣はできるだけ早く断ち切りましょう。
■ここでは、単語の意味、用法を覚える！
二つの「習慣」という語の区別をしましょう。
habit「（個人的な）習慣、癖」
custom「（社会的な）習慣、慣習、習わし」
nature は「自然」の他に「性質、天性、本性」などの意味があります。
復習しましょう。
「習慣は第二の天性」
↓
↓英語では？
↓
↓
↓
( ) is second ( ).
SPONSORED
資格取得ができる通信講座
