English proverb 024
試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。
ヽ(o’∀`o)ﾉ
■役立ちそうな英語のことわざ
024. Even Homer sometimes nods.
↓
↓日本語では？
↓
↓
↓
024. 弘法も筆の誤り
「ホーマー（ホメロス）でさえときには居眠りをする」という意味。
ホーマー（ホメロス）は B.C.８世紀頃のギリシアの偉大な詩人で、叙事詩「イリアス」「オデュッセイア」の作者と言われています。
どんなに偉い人でも失敗をすることはあるという教えです。
■ここでは、の使い方を覚える！
nod には「うなずく」という意味の他に「うとうとする」という意味があります。
どちらも、首を縦に振る動作です。
ことわざでは、「うとうとする」の方です。
また even は「〜でさえ」という強調の意味があります。
復習しましょう。
「弘法も筆の誤り」
↓
↓英語では？
↓
↓
↓
( ) Homer sometimes ( ).
SPONSORED
資格取得ができる通信講座
