入試に役立つ英語のことわざ

SPONSORED

English proverb 048

試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。

 

ヽ(o’∀`o)ノ

 

 

■役立ちそうな英語のことわざ

 

048. Lookers-on see more than the players.

 

 ↓
 ↓日本語では?
 ↓
 ↓
 ↓

 

 

048. 「岡目八目」(おかめはちもく)

 

傍観者(見物人)の方が競技者よりもより多くのことが見える

 

 

 

 

当事者よりも第三者の方が、情勢を客観的かつ冷静に正しく判断できるということ。

 

 

岡目八目は、囲碁から来た言葉です。

 

岡目(おかめ)は傍目とも書き、「傍観者(見物人)の目」を指します。

 

八目は「八手先」という説と「石で囲んだ八つの碁盤の目」という説があります。

 

 

いずれにせよ情勢をうまく正しく判断できるということです。

 

Lookers-on see most of the game. とも言います。

 

 

 

■ここでは単語の意味・用法を覚える!

 

lookers-on は「傍観者、見物人」のことです。

 

間に - (ハイフン)を入れると一つの単語になります。

 

単数形が a looker-on になります。

 

複数形が lookers- on です。 s の位置に注意!

 

 

-(ハイフン)の使い方を少し覚えておきましょう。

 

例)5歳の男の子

 

a boy five years old
= a boy five years of age
= a five-year-old boy

 

five-year-old 「5歳の」と形容詞として用いるときだけ、years ではなく、year になる点に注意しましょう。

 

細かい話で申し訳ありません。

 

 

 

 

 

復習しましょう。

 

 

「岡目八目」

 

 ↓
 ↓英語では?
 ↓
 ↓
 ↓

 

(   ) see more than the (   ) .

 

 

 

次の英語のことわざに進む

 

 

English Provebs 41〜50に戻る

 

 

英語のことわざトップページに戻る

 

 

SPONSORED