English proverb 004
ヽ(o’∀`o)ﾉ
■役立ちそうな英語のことわざ
004. A friend in need is a friend indeed.
↓
↓日本語では？
↓
↓
↓
004. 「まさかの時の友は真の友」
■ここでは、in need を覚える！
in 〜 で、「〜の状態にある」ことを表します。
普通、people in need にすると、「困っている人々」となります。
しかしここでは a friend in need は「自分が困っている時に助けてくれる友達」という意味です。
友達が困っているわけではありません。
次に、indeed は「本当に、確かに」という意味です。
「自分が困っているときに助けてくれる友達が本当の友達なのだ」と言う意味になります。
復習しましょう。
「まさかの友は真の友」
↓
↓英語では？
↓
↓
↓
A friend ( )( ) is a friend ( ).
SPONSORED
資格取得ができる通信講座
