English proverb 005
ヽ(o’∀`o)ノ
■役立ちそうな英語のことわざ
005. A good medicine tastes bitter.
↓
↓日本語では?
↓
↓
↓
005.「良薬口に苦し」
(本当に自分にためになる忠告は聞くのがつらいものだ)
■ここでは、taste の用法を覚える!
taste 「味がする」と言う意味で、SVC の第2文型を取る動詞です。
SVC の第2文型は、S = C の関係が成立します。
taste は C の部分に形容詞が来ます。
taste good「おいしい」
taste bitter「苦い味がする」
復習しましょう。
「良薬口に苦し」
↓
↓英語では?
↓
↓
↓
A good ( ) ( ) bitter.