English proverb 010
試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。
ヽ(o’∀`o)ノ
■役立ちそうな英語のことわざ
010. A wonder lasts but nine days.
↓
↓日本語では?
↓
↓
↓
010. 「人の噂も七十五日」
(驚きも9日しか続かない)
■ここでは、last について覚える!
last は普通「最後の」という意味です。
しかしここでは「続く」という意味の動詞として使われています。
また but は「しかし」ではなくて、「〜しか…ない」= only の意味で使われています。
復習しましょう。
「人の噂も七十五日」
↓
↓英語では?
↓
↓
↓
A wonder ( ) but nine days.