入試に役立つ英語のことわざ

トップページ＞ English proverb 039

試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。

ヽ(o’∀`o)ﾉ

■役立ちそうな英語のことわざ

039. Ill got, ill spent.

　↓
　↓日本語では？
　↓
　↓
　↓

039. 悪銭身に付かず　（あくせんみにつかず）

「不当に手に入れた金銭は、浪費してすぐになくなってしまう」という意味です。

悪銭とは、盗みやギャンブルなどで働かずに得たお金のことです。

汗水流して真面目に働いてお金を得て、それを計画的に使いましょうという教え。

■ここでは、単語の意味・用法を覚える！

まず、ill です。

「病気の」という意味ですが、他に「悪い」や「不徳な」という意味もあります。

ill - worse - worst という変化をします。

bad - worse - worst と同じです。

「病気の」という意味には、sick もあります。

sick は他に「吐き気がする、気分が悪い」や「うんざりする」などの意味もあります。

I feel sick.
「私は吐き気がする」

be sick of ～
「～にうんざりする、あきあきする」

= be tired of ～

ill の方が sick より重い病気を連想させます。

次に got ですが、get の過去分詞です。

「得られる」という受け身の意味です。

get - got - got

spent も spend の過去分詞です。
「費やされる、使われる」という受け身の意味になります。

spend - spent - spent

復習しましょう。

「悪銭身に付かず」

　↓
　↓英語では？
　↓
　↓
　↓

Ill (　　　) ill (　　　).