PR
否定語が文頭に来ると
Q:
「出発したとたん雨が降り出した」って文で hardly...when を使ったら Hardly had I started when it began to rain. になるじゃなぃですか。
なんで Hardly を前に出したら had I になるんですか?
他にもこぅぃぅのあるんですか?hardly...whenってぃぅ成句がどぅして「…するとすぐ」になるのかも分かりません。
ホント変な質問かもしれないですけどょろしくぉ願いします!!
↓
↓
↓
A:
Hardly 〜 when …「〜するとすぐに…」の hardly はもともと文頭には来ない語です。
普通は、I had hardly started when it began to rain.というように動詞の直前にもってきます。
また hardly は「ほとんど〜ない」という意味の否定を表す語です。
英語は日本語よりはるかに語順を重視します。
否定を強調するために、このhardlyを文頭に持って行くと、異常な語順になります。
「ここは語順を変えましたよ」と、異常な語順にしたことを知らせるために、わざと疑問文のような語順にするというわけです。
これは他にもあります。
I never dreamed 〜.→Never did i dream 〜.「夢にも〜と思わなかった」などです。
またなぜHardly〜when…「〜するとすぐに…」になるのかということですが、質問文を書いてある通りに訳すと「私がほとんど出かけてしまっていないときに雨が降り始めた」→「私が出かけたばかりのときに雨が降り始めた」→「私が出かけるや否や雨が降り始めた」となります。
英文法の問題を無料のメルマガでお届けします。
問題を解いて、解説を読めば、必ず英文法の力が付きます。
⇒ 無料メルマガ「最強の英文法」
無料メルマガの内容を携帯やスマホに対応したサイトにまとめています。
最小の努力で最大の文法問題に対応する力が付きます。
⇒ モバイルサイト「最強の英文法」
PCやタブレットに対応しています。もちろんスマホにも対応したサイト。
英文法問題や英文法の質問と回答などをまとめています。
⇒ レスポンシブサイト「究極の英文法」
ページ右上のこの検索窓でサイト内検索ができます。
スマホはページ最下段に検索窓があります。
PR
関連ページ
- nor = not 〜 either
- 英文法の否定の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 原形不定詞の否定
- 英文法の否定の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 否定の命令文
- 英文法の否定の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - not 〜 like … の意味
- 英文法の否定の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。