PR
come true か become true か
Q:チョメ沼さん
ある問題でthe dream ( ) true.という穴埋め問題があったのですが、この空所にbecomeが入らない理由が分かりません。
ご存知の方がいたら教えて下さい!
↓
↓
↓
A:Emanonさん
チョメ沼 さん,
the dream come true は (like) a dream come true という慣用・定型表現のバリエーションだと思います。(辞書で dream を引いてみてください。)
理屈としては become でも可能のように思われますが,慣用的に come が使われる,ということなのだろうと思います。(「百聞は一見に如かず」の「百」を「千」とか「万」にしても意味は変わらないでしょうが,そういう言い方は普通しません。それと同じです。)
ネット上で調べると,
"dream become true" ... 810件
ということで,一見このような使い方をする人も結構いるような感じですが,慣用の come の方の例を調べてみると,以下のように圧倒的です。
"dream come true" ... 2,5300,000件
英文法の問題を無料のメルマガでお届けします。
問題を解いて、解説を読めば、必ず英文法の力が付きます。
⇒ 無料メルマガ「最強の英文法」
無料メルマガの内容を携帯やスマホに対応したサイトにまとめています。
最小の努力で最大の文法問題に対応する力が付きます。
⇒ モバイルサイト「最強の英文法」
PCやタブレットに対応しています。もちろんスマホにも対応したサイト。
英文法問題や英文法の質問と回答などをまとめています。
⇒ レスポンシブサイト「究極の英文法」
ページ右上のこの検索窓でサイト内検索ができます。
スマホはページ最下段に検索窓があります。
PR
関連ページ
- haveの用法
- 英文法の「動詞の用法」 の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - helpの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - giveの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - see A as B
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 主語とbe動詞
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - take「時間がかかる」の用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - catch の用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - dieの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - restの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - spareの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 自動詞って…
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - want 〜 to …
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - makeの取る文型
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - expect 〜 to …
- 英文法の質問と回答を単元別に掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - attendの意味
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - promiseの意味
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。