PR
spareの用法
Q:たかさん
He spends all the time he can spare from his bussiness in reading.
彼は仕事以外の割ける時間はすべて読書に費やしている で、
from his bussiness は この訳の仕事以外をさしていると思うんですが fromにはこの用法があるんですか?
except for his bussiness とかじゃだめですかぁ?
↓
↓
↓
A:オッハー(管理人)
たかさん、質問どうもです!
これは spare の用法ですね。
spare the time from 〜「〜の中から時間を割く」という意味があります。
all the time he can spare from his business「仕事をして時間を費やしているが、その中からあなたが割くことができる全ての時間」→「仕事以外の割ける時間はすべて」という訳になるのだと思います。
また except ですが、この用法は見つかりませんでした。
"spare the time except"で検索をかけると0件でした。
ただし"the time except"で検索をかけると 220,000件ありました。
これらの用例を見ると"the time except the time for business"「仕事のための時間を除いた時間」というまわりくどい表現ならできそうです。
英文法の問題を無料のメルマガでお届けします。
問題を解いて、解説を読めば、必ず英文法の力が付きます。
⇒ 無料メルマガ「最強の英文法」
無料メルマガの内容を携帯やスマホに対応したサイトにまとめています。
最小の努力で最大の文法問題に対応する力が付きます。
⇒ モバイルサイト「最強の英文法」
PCやタブレットに対応しています。もちろんスマホにも対応したサイト。
英文法問題や英文法の質問と回答などをまとめています。
⇒ レスポンシブサイト「究極の英文法」
ページ右上のこの検索窓でサイト内検索ができます。
スマホはページ最下段に検索窓があります。
PR
関連ページ
- haveの用法
- 英文法の「動詞の用法」 の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - helpの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - giveの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - see A as B
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 主語とbe動詞
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - take「時間がかかる」の用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - catch の用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - come true か become true か
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - dieの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - restの用法
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - 自動詞って…
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - want 〜 to …
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - makeの取る文型
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - expect 〜 to …
- 英文法の質問と回答を単元別に掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - attendの意味
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。 - promiseの意味
- 英文法の「動詞の用法」の質問と回答を掲載しています。
あなたのお役に立てれば幸いです。