PR
as 〜 as の用法
Q：
In no other city in the world are as many languages spoken as in New York.
spokenがなぜas-asに入るのかが分からないのですが、教えて頂けますでしょうか。
↓
↓
↓
A：
難解な文ですね。
まず、 「as 〜 as …の間には、形容詞か副詞が入っていればよい」ということを覚えておいて下さい。
例えば
×He has books as many as I.
○He has as many books as I.
つまり、many が入っていれば、後は何が入ってもいいということです。
次に、迷ったらいつももとの文にもどるということを頭に入れておいてください。
○He has many books. がもとの文です。
×He has books many. は、おかしいでしょう？
だから as 〜 as …の間に、many books を入れるわけです。
さて、質問文にもどります。
もとの文は
Many languages are spoken in any other city in the world.
「多くの言語が世界の他のどの都市でも話されている」
です。
これを打ち消します。
Not so many languages are spoken in any other city in the world.
「それほど多くの言語が世界の他のどの都市でも話されていない」
これを in New York と比べてみます。
ここで注意を要するのは、languages と New York を比べてはいけないということです。
in any other city in the world と in New York を比べるということです。
Not so many languages are spoken in any other city in the world as in New york.
「ニューヨークで話されているほど、世界の他のどの都市でもそれほど多くの言語が話されていない」
次に、not 〜 any … = no … です。
例えば
I don't have any money.=I have no money.ということです。
また not so 〜 as … = not as 〜 as …です。
これらを用いると先ほどの文は、
As many languages are spoken in no other city in the world as in New York. となります。
この文は不自然です。
なぜなら、as 〜 as …の間に no が入っているからです。
not as 〜 as … の語順が好まれるので
In no other city in the world are as many languages spoken as in New York.
となります。
否定語の no が文頭に来たため、are as many languages spoken と、倒置を起こしています。
英文法の問題を無料のメルマガでお届けします。
問題を解いて、解説を読めば、必ず英文法の力が付きます。
⇒ 無料メルマガ「最強の英文法」
無料メルマガの内容を携帯やスマホに対応したサイトにまとめています。
最小の努力で最大の文法問題に対応する力が付きます。
⇒ モバイルサイト「最強の英文法」
ＰＣやタブレットに対応しています。もちろんスマホにも対応したサイト。
英文法問題や英文法の質問と回答などをまとめています。
⇒ レスポンシブサイト「究極の英文法」
ページ右上のこの検索窓でサイト内検索ができます。
スマホはページ最下段に検索窓があります。