PR
watch の用法
Q：みゆさん
管理人さま、よろしくお願い致します。
They watched the chastened detective walk out of the room.
彼らは、部屋から出て行く、その慎み深い刑事を見ていた。
と訳したのですが、なぜwalk がwalkingとならないのでしょうか？
↓
↓
↓
A：オッハー（管理人）
質問どうもです！
watch には、知覚動詞の用法があります。
ＳＶＯＣの語順で、Ｃの部分に do（原形）や doing（現在分詞）を取ります。
そしてＯとＣの間には、主語と述語の関係があります。
ご質問はなぜ walking ではないのかということですが、watch は walk も walking もどちらも取れるのです。
watch the detective walk「刑事が歩くのを見る」
watch the detective walking「刑事が歩いているのを見る」
walk の場合、その行動の一部始終を見る感じがします。
walking の場合、その行動の一瞬（瞬間）を見る感じがします。
それだけの違いです。
英文法の問題を無料のメルマガでお届けします。
問題を解いて、解説を読めば、必ず英文法の力が付きます。
⇒ 無料メルマガ「最強の英文法」
無料メルマガの内容を携帯やスマホに対応したサイトにまとめています。
最小の努力で最大の文法問題に対応する力が付きます。
⇒ モバイルサイト「最強の英文法」
ＰＣやタブレットに対応しています。もちろんスマホにも対応したサイト。
英文法問題や英文法の質問と回答などをまとめています。
⇒ レスポンシブサイト「究極の英文法」
ページ右上のこの検索窓でサイト内検索ができます。
スマホはページ最下段に検索窓があります。