入試に役立つ英語のことわざ

English proverb 051

試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。

 

ヽ(o’∀`o)ノ

 

 

■役立ちそうな英語のことわざ

 

051. Man cannot live by bread alone.

 

 ↓
 ↓日本語では?
 ↓
 ↓
 ↓

 

051. 人はパンのみにて生きるにあらず。

 

 

 

「人は物質的な満足だけを目的として生きるものではなく、 精神的なよりどころが必要である」という意味です。
聖書のマタイ福音書四章にある言葉です。

 

この言葉の後には、以下の文が続きます。

 

「人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言葉で生きるものである」
物欲だけで生きてはいけないということですね。

 

 

■ここでは live by 〜 という表現を覚える!

 

live by 〜「〜から収入を得る、〜を生活の指針としている」という意味を覚えましょう。

 

他にも

 

live for 〜「〜に専念する、〜を生きがいとする」

 

live on 〜「〜を常食としている、(少額のお金)で生活する」

 

live through 〜「(困難など)を切り抜ける、生き抜く」

 

live up to 〜「〜に従って生きる、(期待など)に添う」

 

なども覚えること。

 

また、この格言の alone は「〜だけ」という意味になる。

 

 

 

 

復習しましょう。

 

 

「人はパンのみにて生きるにあらず」

 

 ↓
 ↓英語では?
 ↓
 ↓
 ↓

 

Man cannot live (   ) bread (   ).

 

 

 

次の英語のことわざに進む

 

 

English Provebs 41〜50に戻る

 

 

英語のことわざトップページに戻る

 

SPONSORED




資格取得ができる通信講座