English proverb 019
試験に役立つかもしれない英語のことわざとその意味に関する情報を提供しています。
ヽ(o’∀`o)ノ
■役立ちそうな英語のことわざ
019. Deeds, not words.
↓
↓日本語では?
↓
↓
↓
019. 「不言実行」
「口先だけでなく行動することが大切だ」という意味です。
■ここでは、単語の意味・用法を覚える!
deed は do の名詞形で「行い、行動」と言う意味です。
He is a man of deeds.
「彼は行動力のある人だ」
word は「言葉、単語」という意味です。
He is a man of words.
「彼は口先だけの人だ」
これらのことを踏まえて、ことわざの意味を考えます。
Deeds, not words.
「行動、言葉じゃない」
↓
「言葉でなく行いを」
↓
「不言実行」
復習しましょう。
「不言実行」
↓
↓英語では?
↓
↓
↓
( ), not ( ).