分詞構文-007
☆Participial construction-007
● Choose the best answer from the four choices.
007. ( ) his salary what it is, she won't marry him.
(1) With
(2) For
(3) In
(4) From
↓
↓選んだ？
↓
↓
↓
●Answer
007. (1) With
「彼の給料が今のまま（の状態）では、彼女は彼と結婚するつもりはない」
With + O + C 「 O が C の状態で」
付帯状況を表す with の用法。
--------------
【解説】
☆分詞構文-007
●適語（句）選択
007. (With) his salary what it is, she won't marry him.
「彼の給料が今のまま（の状態）では、彼女は彼と結婚するつもりはない」
付帯状況を表す with の用法を覚えてますか？
With + O + C 「 O が C の状態で」という表現です。
with your mouth full「口に物をほおばって」
with his arms folded「腕組みをして」
with her hair streaming in the wind「髪を風になびかせて」
などの表現を思い出してください。
his salary「彼の給料」が what it is「今のそれ」の状態というわけです。
これを接続詞を用いて表すと
If his salary is what it is, she won't marry him.
「もし彼の給料が今のままだと、彼女は彼と結婚するつもりはない」
そして、これを独立分詞構文で表します。
His salary being what it is, she won't marry him.
これらの表現をしっかりと覚えておきましょう。
いずれにしても、his salary と what it is の間に主語と述語の関係があることを理解することが重要です。
PR
