本日の解説
昨日は夢にすぎず
明日は幻でしかない
今日を精一杯生きよう!
【解説】
☆分詞構文-28
●適語(句)選択
28. Our house, (located) on a hill, commands a fine view.
「私たちの家は丘の上にあるので、見晴らしがよい」
分詞構文は文頭に来るとは限りません。
文中に挿入されることが多いのです。
その場合、その前後をコンマで区切って用います。
問題文は、
Our house, as it is located on a hill, commands a fine view.
と書き換えられます。
locate は「位置を定める」という意味です。
be located で「位置する、ある」となるので要注意です。
また、command a fine view で「眺めがすばらしい、見晴らしがよい」の意味です。
分詞構文は文の後ろに来ても問題はありません。
He went fishing, his dog following him.
= He went fishing and his dog followed him.
「彼は釣りに出かけた。そして彼の犬は彼について行った」
分詞構文は修飾語句ですので、文のどこにでも入れることができます。
【関連サイト】