本日の解説
昨日は夢にすぎず
明日は幻でしかない
今日を精一杯生きよう！
【解説】
☆分詞構文-35
●適語補充
35. Written, as it (is), in simple English, the book is easy for everyone to understand.
「このように簡単な英語で書かれているので、その本はだれでも理解しやすい」
as it is = as it is written
「それが書かれているように」の意味で、訳は「このように」となります。
分詞の直後に置いて分詞構文を強調する用法です。
問題では、主語が「本」で、時制が現在であり、受動態なので、is を使っています。
is の部分は状況によっていろんなものが来ます。
（例）
Living as he (does) in the country, he has few visitors.
「このように田舎で暮らしているので、彼にはほとんど訪問客がいない」
この場合は一般動詞ですので、do, does, did などで受けます。
主語と時制に注意して、何で受けるのかを間違えないようにしましょう。
【関連サイト】
PR
