態-008
☆Voice-008
● Change the following sentence to a passive sentence.
008.They made her sign a contract.
↓
↓態を変えた？
↓
↓
↓
Answer
008. She was made to sign a contract.
be made to 〜「〜させられる」
使役動詞の受動態に注意！
------------
【解説】
☆態-008
●受動態に変えよ
008. They made her sign a contract.
= She was made to sign a contract.
「彼らは彼女に契約書のサインをさせた」
=「彼女は契約書にサインさせられた」
sign （動詞の原形） が to sign （to不定詞） になります。
SVOC の第５文型で C に原形不定詞を取る文を受動態にします。
そうすると、原形不定詞はto不定詞になります。
問題文の C にあたる sign は受動態では to sign になります。
make について
be made to 〜は、「〜させられる」という意味になります。
一般的にはあまり用いられません。
be forced to 〜
be compelled to 〜
という表現がよく使われます。
letについて
They let him use the phone.
×He was let to use the phone.
let は受動態にしません。
○ He was allowed to use the phone.
などを用いて書き換えることができます。
make と同様に受動態にすると原形が to不定詞になるものには、知覚動詞があります。
see や hear などが代表的な動詞です。
I saw him swim across the river.
= He was seen to swim across the river by me.
swimming「泳いでいる」の場合は、受動態でも swimming のままです。
to不定詞にはなりません。
これらのパターンはまとめて覚えておきましょう。
覚えておくべき代表的な使役動詞は、make, get, let, have です。
make + O + C（動詞の原形）
get + O + C ( to do )
let + O + C（動詞の原形）
have + O + C（動詞の原形）
これらの内、受動態にできるのは、make, get です。
let, have は普通受動態にはしません。
理由は、make, get は O（目的語）に働きかけて〜するように向かわせるからだそうです。
ところが、let, have は O に働きかけるわけではなく、O がするのを許すとか、O がする状態を持つという意味であり、O に〜させる必要がないので、受動態にならないというわけです。
次に、使役動詞を用いた文を受動態にすると、なぜ動詞の原形の部分が to 不定詞に変わるのか？
これについて、非常に興味深い記事を見つけたので、紹介しておきます。
----------
使役動詞makeは、かつて「make 目的語 to 動詞の原形」の形をとっていました。
しかし、いつしかtoが消えてしまったのです。
一説には、使役動詞のmakeは日常生活でも頻繁に使われる言葉であり、toが無くても意味が通じたからだと言われています。
受動態の場合は、能動態より使われる場面も少ないので、昔のままtoが残ったと考えられます。
----------
驚きの内容です。
具体的な事例（歴史的経過や実際の文献を用いた説明）がないため、真偽のほどは良くわかりません。
（それは、英文法学者さんたちの仕事です）
しかし、個人的には腑に落ちる（納得できる）説明でした。
「〜させる」必要のない知覚動詞のある文を受動態にしたときにも、なぜ動詞の原形が to 不定詞に変わるのかの考察もされています。
興味のある方は是非読んでみて下さい。
PR
