態-005
☆Voice-005
● Change the following sentence to an active sentence.
005. Pencils are often sold by the dozen.
↓
↓能動態にした?
↓
↓
↓
●Answer
005. They often sell pencils by the dozen.
「鉛筆は1ダース単位でよく売られている」
They はどこから出てきたの?
------------
【解説】
☆態-005
●次の文を能動態の文にしなさい。
005. Pencils are often sold by the dozen.
「鉛筆は1ダース単位で売られていることが多い」
↓
They often sell pencils by the dozen.
「彼らは鉛筆を1ダース単位で売っていることが多い」
by 〜 があるからと言って機械的に the dozen を主語にしないこと。
by the dozen は「1ダース単位で」という意味のただの修飾語です。
ここは by them の省略と考えます。
それで they を主語にします。
they とは、お店の人を指します。
by them だけではなく、他にも具体的にだれを指しているのかわからない世間一般の人は、受動態では普通省略されます。
by us, by you(あなたたちによって), by people などは省略されます。
I had my wallet stolen (by someone).
「私は(だれかに)財布を盗まれた」
このように、だれかわからない者も普通省略されます。
ただし、特定の人の場合は省略されないことが多いようです。
by you「あなたによって」、by the people「その人々によって」などは、省略されません。
受動態には、必ず by 〜 があると考えないことが大切です。
by 〜 がない方が多いと思った方がいいです。