前置詞-006
☆Preposition-006
● Choose the best preposition for the blank.
006. 「日本では学校は４月から始まる」
The school year begins ( ) April in Japan.
(1) in
(2) from
(3) on
(4) of
↓
↓選んだ？
↓
↓
↓
●Answer
006. (1) in
日本語に惑わされないようにすること！
「４月から」と書いてあるから、from「〜から」にした人は要注意です。
----------------
【解説】
☆前置詞-006
●最も適する前置詞を選べ。
006. The school year begins (in) April in Japan.
「日本では学校は４月から始まる」
機械的に日本語を英語に置き換えると間違えることがある！
例えば「〜から始まる」
× begin from 〜
英語では「〜に始まる」と考えます！
begin at (on, in, with) 〜
begin at 8:00「８時から始まる」
begin on Monday「月曜から始まる」
begin in April「4月から始まる」
begin in 2005「2005年から始まる」
など。
「〜から」にもいろいろあります。
「窓から見る」
look out of the window
「〜から成る」
consist of 〜
「…してから〜年になる」
It is 〜 years since …
など。
PR
