話法-004
☆Narration-004
● Change the narration of the following sentence.
004. The teacher said, "Tom, don't be late for school again."
↓
↓変えた？
↓
↓
↓
●Answer
004. The teacher told Tom not to be late for school again.
「先生はトムに二度と学校に遅刻しないようにと言った」
命令文を転換するときの注意点は？
----------
【解説】
☆話法-004
●話法を転換しなさい。
004. The teacher said, "Tom, don't be late for school again."
↓
The teacher told Tom not to be late for school again.
「先生はトムに二度と学校に遅刻しないようにと言った」
問題文の Tom は呼びかけです。主語ではありません。
また、don't 〜は「〜してはいけません」という否定の命令文と判断します。
話法を転換する時は以下の５点をチェックします。
１．伝達動詞
２．接続詞など
３．代名詞
４．時制の一致
５．時や場所を表す副詞
一つずつチェックして行きましょう。
１．伝達動詞
“命令文”のときは、伝達動詞は tell 〜 to …「〜に…するように言う」になります。
この場合の tell は「命じる」という意味が強くなります。
ところが問題文では、don't がある否定の命令文になっています。
こういう時は、「〜に…しないように言う」となり、tell 〜 not to …にします。
２．接続詞など
”命令文”の場合は接続詞を考える必要はありません。
不要です。
３．代名詞
Tom に対して呼びかけているので、Tom はそのまま使う必要があります。
代名詞は不要です。
４．時制の一致
”命令文”の場合は考える必要はありません。
５．時や場所を表す副詞
問題文には入っていないので、これも必要ありません。
このように５点をチェックしていくと、解答が出来上がります。
PR
