比較-005
☆Comparison-005
● Choose the best answer from the four choices.
005. What he said made me ( ) than angry.
(1) sad
(2) the sadder
(3) more sad
(4) more sadder
↓
↓選んだ?
↓
↓
↓
●Answer
005. (3) more sad
「彼の言ったことに私は腹が立つというよりは悲しくなった」
同一(人)物での比較
more 原級 than 原級「〜というよりむしろ…」
同一(人)物での比較とは?
------------
【解説】
☆比較-005
●適語(句)選択
005. What he said made me (more sad) than angry.
「彼の言ったことに私は腹が立つというよりは悲しくなった」
まず、sad の変化は、sad - sadder - saddest となります。
ですから、比較級の表現は、sadder than 〜 となるはずです。
これが more sad than 〜 となることがあります。
どういう場合かと言うと、同一(人)物のことを比較する場合です。
ここでは、 I was sad.「私は悲しい」と、 I was angry.「私は怒っている」という私の感情を比べたものです。
つまり、私のことしか言っていないわけです。
次の文と比べてみましょう。
I am taller than him.
「私は彼より背が高い」
この文は、私と彼を比べています。
つまり、他人と比べています。
同一(人)物での比較(他人と比べていない場合)では sadder than angry にはできません。
more 原級 than 原級 ( more sad than angry )を用います。
これに関する書き換えのパターンを覚える!
He is more gentle than kind.
= He is rather gentle than kind.
= He is not so much kind as gentle.
「彼は親切というよりはむしろ優しい」