形容詞・副詞-001
☆Comparison-001
● Correct the error in the following sentence.
001. × The climate here is milder than Japan.
↓
↓訂正した?
↓
↓
↓
●Answer
× Japan → ○ that of Japan
「当地の気候は日本より穏やかだ」
比べるものを統一すること!
------------
【解説】
☆比較-41
●誤文訂正
001.
× The climate here is milder than Japan.
○ The climate here is milder than that of Japan.
「当地の気候は日本より穏やかだ」
比較の大原則!→比べるものを統一すること!
× Japan → ○ that of Japan
気候と日本を比べるのではなく、気候と気候を比べるようにします。
つまり、the climate here と the climate of Japan を比べます。
ただし、名詞の反復を避けるため that of 〜「〜のそれ」とします。
that of 〜「〜のそれ」
複数のときは
those of 〜 になるので要注意です。
比較の問題の大原則! → 比べるものを統一する!