英語のなぞなぞ 019
オッハーです！
Ｏ(≧∇≦)Ｏ
■Riddle 019
●Answer the following riddle.
When things go wrong, what can you always count on?
「物事がうまくいかないとき、あなたはいつも何に頼ればいいですか？」
↓
↓
↓
↓
↓
答え
Your fingers.
→ 「指です」
go wrong「うまく行かない」
count on 〜「〜に頼る」
count on one's fingers「指を折って数える」
on 〜は、「手段、方法」を表します。
depend on 〜「〜に頼る」
rely on 〜、count on 〜なども同じ意味です。
「何に頼りますか」
↓
「何で数を数えますか」
物事がうまくいかないのは、どうでもいいことで、数を数えるのは何で数えますかというなぞなぞです。
