分詞構文-010
■Participial construction-010
●Choose the best answer for the blank.
010. ( ) of travel, have you ever been to Greece?
(1) Speak
(2) Speaking
(3) We speaking
(4) Spoken
↓
↓選んだ?
↓
↓
↓
●Answer
010. (2) Speaking
------------
【解説】
■分詞構文-010
●( )内に入れるのに最も適する答えを選べ。
010. (Speaking) of travel, have you ever been to Greece?
「旅行と言えば、ギリシャに行ったことがありますか」
If we speak of travel, have you 〜?
前後の主語が違っていても、
分詞の意味上の主語が一般の人(we, they, youなど)の場合、慣用上省略される。
we が省略されて、Speaking of travel, 〜.となる。
speaking of 〜 = talking of 〜「〜と言えば」
we は脱落する。
イディオムとして覚えよう。
その他の例
generally speaking「一般的に言って」
strictly speaking「厳密に言うと」
frankly speaking「率直に言って」
talking of 〜「〜と言えば」
judging from 〜「〜から判断すると」
taking 〜 into cosideration「〜を考慮に入れると」
considering 〜「〜を考えれば」
compared with 〜「〜と比べると」
など