助動詞-001

☆Auxiliary-001
● Choose the best answer from the four choices.

001. It's odd that he (　　　) agree to the proposal.

(1) will
(2) would
(3) should
(4) might

　↓
　↓選んだ？
　↓
　↓
　↓

●Answer

001. (3) should

「彼がその提案に同意するなんて奇妙だ」

「判断、感情」を表す should は知ってますか？
that 節の前に判断、感情を表す語があると that 節では should を使う。

どういうこと？

------------

【解説】

☆助動詞-001
●適語選択

001. It's odd that he (should) agree to the proposal.

「彼がその提案に同意するなんて奇妙だ」

It is ～ that S+V ….「…するのは～だ」という文において
that 節の前に判断、感情を表す語があると that 節では should を使います。

It is 判断・感情を表す語 that S+ should + 動詞の原形 ….

この should には、いくつかの呼名があるようですが、
私は「驚きの should 」と呼んでいます。
特に訳しません。
あえて言えば「～するなんて」ぐらいの意味が加わります。
「～すべきだ」の should とは異なる用法です。
主観的な感情や判断を表すときに使います。
よって、客観的な事実に対しては、普通に現在形を使います。
（動詞の原形ではないことに注意！）

It is odd that he agrees to the proposal.
（ agree ではなく agrees ）
「彼がその提案に同意するのは奇妙だ」

すべての形容詞に当てはまるわけではありません。
該当する形容詞を、私は以下のように覚えています。

「適・不適、正・誤の判断に、当然、驚く、奇妙な感情」

判断、感情を表す主な形容詞をまとめて覚えましょう。

----------------------------

【適・不適】
appropriate「適切な」
fitting「適切な」
logial「論理的な」
rattional「合理的な」
reasonable「道理にかなった」

【正・誤】
good「良い」
wrong「間違っている」

の判断に

【当然】
natural（当然だ）

【驚く】
surprising（驚くべき）
marvelous（驚くべき）

【奇妙な】
strange（奇妙な）
odd（奇妙な）
curious（おかしな）

感情