否定-010
☆Negation-010
● Fill in the blank so that the two sentences mean the same.
010. I don't know how to thank you.
= I cannot thank you ( ).
↓
↓埋めた?
↓
↓
↓
●Answer
010. enough
「お礼の申しようもありません」
否定語を用いた慣用表現を覚える!
cannot 〜 enough
= cnannot 〜 too …
「いくら〜してもしすぎることはない」
----------
【解説】
☆否定-010
●2文が同意になるように空欄を埋めよ。
010. I don't know how to thank you.
= I cannot thank you (enough).
= I cannot thank you too much.
「お礼の申しようもありません」
「いくら感謝してもし尽くせません」
否定語を用いた慣用表現を覚える!
cannot 〜 enough
×「十分〜できない」と訳さないこと。
○「いくら〜してもしつくせない」
cannot 〜 too …
「いくら〜してもしすぎることはない」
You cannot be too careful when driving a car.
「車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない」
その他の否定語を用いた構文
not 〜 till (until) …「…するまで〜しない、…して初めて〜」
= It is not till (until) … that 〜
We don't realize the value of health till we lose it.
= Not till we lose our health do we realize its value.
= It is not till we lose our health that we realize its value.
「健康を失って初めて私たちは健康のありがたみがわかる」
not 〜 long before …「長く〜しないうちに…、まもなく…」
I had not waited long before he arrived.
「長く待たないうちに彼が到着した」
It will not be long before he arrived.
「まもなく彼が到着した」
なども覚えましょう。