ｹｰﾀｲ版最強の英文法

 

☆Conjunction-009
● Choose the best answer from the four choices.

 

009. He isn't better. If (　　　), he is getting worse.
「彼はよくなっていない。どちらかと言えば悪くなっている」

 

(1) not
(2) ever
(3) any
(4) anything

 

　↓
　↓選んだ？
　↓
　↓
　↓

 

●Answer

 

009. (4) anything

 

if anything「（通例文頭で）どちらかと言えば、むしろ」

 

なぜ、そんな意味になるの？

 

----------

 

【解説】

 

☆接続詞-009
●適語選択

 

009. He isn't better. If (anything), he is getting worse.
「彼はよくなっていない。どちらかと言えば悪くなっている」

 

if anything「どちらかといえば」
He is, if anything, better today.
「彼は、どちらかといえば、今日は気分がいい」

 

なぜ、このような意味になるのでしょうか？
これは
if there is anything
「もし何かあるとしたら」
あるいは
if there is anything to say
「もし何か言うことがあるとしたら」
というのが転じて「どちらかと言えば、むしろ」という意味で使われるようになったと考えられます。

 

if anythig「どちらかと言えば」

 

あまり見ないのですが、if any「たとえあるとしても」というのと同じ意味で使われることもあります。

 

 

その他の似たような表現もいっしょに覚えておきましょう。
接続詞の後の語句が省略されている慣用表現！

 

if not「もしそうでなければ、たとえそうでないとしても」
前後の内容から、どちらで訳すかを決めます。

 

if ever 「たとえ（今までに）あるとしても」
否定語（seldom, rarely）の後に用いる。

 

if any「たとえ（いくらか）あるとしても」
否定語（little, few）の後に用いる。

 

cf. Correct errors, if any.
「もし誤りがあれば、訂正せよ」
というように使われています。

 

 

はっきりと区別できるようにしよう！

 

次の問題に進む

 

「接続詞」の一覧に戻る

 

最強の英文法ＴＯＰに戻る