接続詞-007
☆Conjunction-007
● Fill in the blanks with suitable words.
00The grass was so wet that I couldn't sit on it.
= The grass was ( ) wet ( ) me to sit on.
↓
↓埋めた？
↓
↓
↓
●Answer
007. too, for
「草があまりにも濡れていたので、私はそこに座ることができなかった」
so 〜 that … can't − = too 〜 to −
この書き換えパターンの注意点は２点！
------------
【解説】
☆接続詞-007
●適語補充同意文
007. The grass was so wet that I couln't sit on it.
= The grass was ( too ) wet ( for ) me to sit on.
「草があまりにも濡れていたので、私はそこに座ることができなかった」
so 〜 that … can't − は too 〜 to − に書き換えられます。
この書き換えパターンには、注意点が２点あります。
何かわかりますか？
so 〜 that − の構文を too 〜 to − の構文に書き換えるときの注意点。
まず、 so 〜 that − の構文の前後の主語が異なるときには、too 〜 to − の構文においては、後の主語を for … や of …にして入れる必要があります。
基本、for … で不定詞の意味上の主語を入れます。
前後の主語が同じ場合は、入れる必要はありません。
次に、後の文に、主語と同じ代名詞があるときは、too 〜 to − の構文においては、その代名詞を省略します。
前の文 The grass was so wet.
後の文 I couldn't sit on it.
問題文では、sit on it の it を省略します。
it を入れるとくどい表現になります。
普通言いません。
例）「この本は読みやすい」という文で考えてみてください。
× This book is easy to read it.
×「この本はそれを読むには易しい」
○ This book is easy to read.
〇「この本は読むには易しい」→「この本は読み易い」
そう言えば十分だからです。
当然、it を入れない方が自然な表現と言えるでしょう。
ですから、too sit on となります。
また、接続詞 （ 問題文では that ）の後には完全な文が来ますので、so 〜 that …の文では目的語の it を入れなければなりません。
程度を表す接続詞を用いた構文についてまとめて覚える！
so 〜 that …「非常に〜なので…」についての書き換えパターンを覚えておきましょう。
He was so kind that he showed me the way to the station.
「彼は親切にも私に駅に行く道を教えてくれた」
= He was kind enough to show me the way to the station.
= He was so kind as to show me the way to the station.
= It was very kind of him to show me the way to the station.
また、so 〜 that … can't − は、too 〜 to −で書き換えます。
The book was so difficult that he couldn't understannd it well.
「その本は非常に難しかったので、彼はそれをよく理解できなかった」
= The book was too difficult for him to understand well.
もう一つ、程度を表す接続詞を用いた表現を覚えておきましょう。
S is such that 〜 = Such is S that 〜 です。
「 S は大変なものなので〜」
Such was her delight that she began to dance.
= Her delight was such that she began to dance.
「彼女の喜びは大変なもので、彼女は踊りだした」覚えましょう。
これらの構文の that 〜 は程度を表す接続詞で、「〜するほど…」と後ろから訳すこともできます。
スマホで簡単英会話トレーニング！【トーキングマラソン】
