ｹｰﾀｲ版最強の英文法

 

☆Narration-010
● Change the narration of the following sentence.

 

010. The customer said to me, "I don't like this blouse. Please show me another."

 

　↓
　↓変えた？
　↓
　↓
　↓

 

●Answer

 

010. The customer told me that she didn't like that blouse and asked me to show her another.

 

「お客さんは私に、そのブラウスが気に入らないので別のものを見せるように頼んだ」

 

違う種類の文が入っていたらどうするのか？

 

----------

 

【解説】

 

☆話法-010
●話法を変えなさい。

 

010. The customer said to me, "I don't like this blouse. Please show me another."
「お客さんは私に『私、このブラウスは気に入らないわ。別のを見せて下さい』と言った」
　　　↓
The customer told me that she didn't like that blouse and asked me to show her another.
「お客さんは私に、そのブラウスが気に入らないので別のものを見せるように頼んだ」

 

会話の内容に違う種類の文が２つ入っているときはどうすればいいでしょうか？
問題文では、前半が平叙文で、後半が please の付いた命令文になっています。

 

このような文を間接話法にするときには、二つの会話を and でつなぎ、それぞれ別の伝達動詞を使います。

 

前半は told me that 〜 として、後半は and aske me to 〜 とします。

 

「違う種類の文が２つ以上あるときは、and でつないで伝達動詞を変える」と覚えておきましょう。

 

次の単元に進む

 

「話法」の一覧に戻る

 

最強の英文法ＴＯＰに戻る